قصائد رائعة يمكن قراءتها رأسياً وأفقياً

ألــــــــــــوم صديقـــــي وهـــــــــذا محــــــــــــال

صديقــــــــي أحبــــــــــــه كـــــــــلام يقـــــــــــال

وهـــــــــــذا كــــــــــــــلام بليــــــــــغ الجمــــــال

محـــــــــــــال يــــــــــــقال الجمـــــــال خيـــــــال

الغريب في السطور الغريبة في قصائد رجبيه 

حلموا فما ساءَت لهم شيم **** سمحوا فما شحّت لهم مننُ

سلـموا فـلا زلّت لهم قدمُ **** رشـدوا فــلا ضـلّت لهم سـننُ

فهذه الأبيات جزء من القصيدة الرجبية، ولها ميزة عجيبة ألا وهي:

أن الأبيات، أبيات مدح وثناء ولكن إذا تمت قراءتها بالمقلوب كلمة كلمة، أي تبتدي من قافية الشطر الثاني من البيت، وتنتهي بأول كلمة بالشطر الأول، لتصبح أبيات هجائية موزونة ومقفّاه، ومحكمة أيضا، كالتالي:

مننٌ لهم شحّت فما سمحوا **** شيمٌ لهم ساءَت فما حلموا

سننٌ لهم ضلــّت فلا رشـدوا **** لهم زلّت فــلا سلموا

قصيدة في وصف نوفل بن دارم الغريبة

توجد هذه القصيدة في القصيدة ، والتي تقرأ كالمعتاد كمجاملة لنوفر بن دارم ، ولكن إذا قرأت النصف الأول من كل مقطع بشكل مرضٍ ، فإن القصيدة تنقلب رأسًا على عقب وتصبح شعرًا إدانة بدلًا من المديح ، فهي تشبه الشعر. هذا:

وجــدته أظلم كل ظــالم **** على الدنانير أو الدراهم

وأبخل الأعراب والأعـاجم **** بعـــرضه وســره المكـاتم

لا يستحي مـن لوم كل لائـم **** إذا قضى بالحق في الجرائم

ولا يراعي جانب المكارم **** في جانب الحق وعدل الحاكم

يقرع من يأتيه سن النادم **** إذا لم يكن من قدم بقادم

وفي حال قرأت كل شطر منها تصبح القصيدة كالآتي:

إذا أتيت نوفل بن دارم **** وجدتــه أظلـم كل ظـــالم

وأبخل الأعراب والأعاجم **** لا يستحي من لوم كل لائم

ولا يراعي جانب المكارم **** يقرع من يأتيه سن النادم

القافية الغريبة لأبي نواس

ولقد قلت للمليحـــة قولي *** من بعيد لمـن يحبك ( … ) إشارة إلى قبلة

فأشارت بمعصم ثم قالت *** من بعيد خلاف قولي ( … ) إشارة لا

فتنفســـت ساعة ثم إني *** قلت للبغـل عند ذلك ( … ) إشارة امش